Ik ben a freelance tolk wonende te Peking. Mijn moedertaal is chinees, mandarijn, maar ik ben meertalig en hou er van met talen te werken.
Ik heb Engels gestudeerd,Ik werkte een korte tijd als reisleider in China. Daarna heb ik twee jaar in Israël gestudeerd om een MBA (Master in Business Administration) diploma te behalen aan de Boston Universiteit in samenwerking met de Ben-Gurion Universiteit. Niettegenstaande het Engels veel gebruikt wordt in het dagelijkse leven en de MBA lessen volledig in het Engels zijn, heb ik terzelfder tijd heb ik ook Hebreeuws geleerd.
Na voltooiing van mijn studies keerde ik terug naar Peking. Daar ben ik voor een Belgisch hoogtechnologisch bedrijf gaan werken, waar ik mijn man, een Belgisch ingenieur, ontmoet heb. Na ons huwelijk, werd ik de mogelijkheid aangeboden om in de hoofdzetel van Barco in België te werken. Ik heb twee jaar in België gewoond en gewerkt, waar ik Nederlands geleerd heb. Nu spreek ik vlot Nederlands thuis en op het werk.
In 2001, werd mijn echtgenoot werd als expat, voor Barco, naar China gestuurd, dus ik kwam terug mee naar Peking. Ik werkte als account manager, gedurende 4 jaar, voor een IT toeleveringsbedrijf die Software aanbied voor luchtvaart maatschappijen. Niettemin ik werkte Als account manager voor buitenlandse vliegmaatschappijen, werd ik dikwijls gevraagd als hoofd tolk voor de directie en top managers in investeerder vergaderingen, internationale onderhandelingen en conferenties.
Dit doende, leerde ik dat Ik het fijn vindt om te vertalen, dus ik besloot om freelance tolk te worden.