口译 - 林嘉

英语是我学的第一门外语。我毕业后做了一段时间英文导游。此后我选择赴以色列完成由本-古里安大学和波士顿大学合办的工商管理学硕士学位。以色列广泛使用英文，MBA课程全部用英文。我同时学会了西伯莱语.

MBA毕业后我回到北京受聘于比利时的高科技公司巴可（Barco）。我遇到了一个可爱的同事，他是比利时工程师，和我结婚了。婚后,我随丈夫来到了比利时，在巴可公司总部工作。期间的两年，我学会了荷兰语，并在工作和生活中广泛应用。现在我的荷兰语非常流利。

再后来，我丈夫被巴可公司派遣长驻北京。我也回到北京，应聘到中国民航信息网络技术公司（TravelSky）。虽然我的职位是外国航空公司客户经理，但由于我的语言能力突出，经常为公司高管和董事会做各种国际会议和谈判的现场口译，在公司被称为首席翻译.

我非常喜欢口译这个工作，所以我决定辞去公司的职位成为专业自由口译人.

1. 公司高管及董事会的首席翻译，多次为公司级商务技术谈判，交流，及国际会议做交替传译。
2. 为星空联盟的国际航空公司设计并实施商务合作项目，实现28%年销售额增长量（同行中最高）。